11 de novembro de 2012

Seu Madruga no Call of Duty: Black Ops 2


É verdade galera, só que não. Na verdade quem estará no jogo é Carlos Seidl, dublador oficial do Seu Madruga.


Seidl (E) é o dono da voz brasileira do Seu Madruga.
Call of Duty Black Ops 2 será um marco na história da franquia, pois será o primeiro com uma versão original dublada em português.

O processo todo levou cerca de 2 meses e envolveu 60 dubladores.

Ele dublou o personagem Harper.



Para Seidl, dublar um jogo é um processo bem diferente do que é realizado habitualmente. "Em um filme, você tem toda uma história e pode acompanhar e ver a reação do personagem da maneira como ela é. Já com os games, você só tem o som, e assim, você precisa imaginar tudo ao ser redor sem ter a exata noção de como ele realmente é”, disse Carlos. Mais sobre o processo leia aqui!

Agradecimentos a Vinícius Lopes (Cazu), que me enviou a notícia.

Um comentário:

  1. De nada! Tu sabe o assunto melhor do que eu, não tinha como não deixar pra ti essa postagem.

    ResponderExcluir